图卢姆亡灵节:什么是 Janal Pixán 以及如何体验它

快速解答

在图卢姆,亡灵节被称为 Janal Pixán,这是尤卡坦玛雅语中的名称。镇上的节日在图卢姆镇举行,通常从 10 月 30 日持续到 11 月 2 日,有对游客开放的免费活动:祭坛、仪式食物、游行和音乐。这不是一场化装舞会或旅游游行,而是家人为逝者烹制的一餐。欢迎游客,唯一的要求是安静地到来,不要把它当作一场表演。

Ofrenda de Día de Muertos con velas, flores y calaveras sobre una mesa
Una ofrenda de Día de Muertos. En la península se le llama Janal Pixán. · 照片由 Chris Luengas 拍摄于 Unsplash

如果你在十月下旬来图卢姆,你正赶上了一年中最棒的一周。我们这么说不是为了向你推销什么。这是整个小镇弥漫着柯巴脂烟熏和地下烤玉米粽香气的一周,每户人家都为已经不在这里的人摆好了餐桌。

图卢姆的亡灵节是什么时候?

图卢姆镇的 Janal Pixán 节日通常从 10 月 30 日持续到 11 月 2 日,为居民和游客提供免费活动。有些年份从 29 日开始。市政府会提前几周公布确切日期和活动安排,所以如果你为此而来,请在十月中旬查看日程。

在全国范围内,11 月 1 日纪念逝去的儿童,11 月 2 日纪念成年人。半岛地区遵循这一结构,但使用自己的名称。

Janal Pixán 不是你在电影里看到的亡灵节

Janal Pixán 在尤卡坦玛雅语中意为“灵魂的食物”。这是字面意思:它是供奉给他们的餐食。没有巨大的卡特里娜骷髅人偶,也没有墨西哥城式的游行。这里有的东西更安静,而且我们认为,更深刻。

你实际会看到的:

  • 摆好餐具的祭坛。 不是装饰。是一套餐具,有盘子、杯子、那个人喜欢的香烟或咖啡。
  • Mucbipollo,或称 pib。 一种用鸡肉和猪肉做馅的大玉米粽,用香蕉叶包裹,在地下热石炉中烹制。一年只做一次,就为此刻。如果有人给你一块,请接受。
  • 柯巴脂香、万寿菊和蜡烛。 烟雾和气味是为归来者标记回家之路的一部分。
  • 游行、祈祷和音乐 穿过小镇街道和墓地周围。

在哪里举行

在图卢姆镇,而不是海滩区。这是大多数游客会忽略的区别。那些夜晚,海岸保持着它平常的节奏。真正的活动在内陆,在镇中心,在人们的家里,在市政公墓。从海滩开车大约二十分钟。

如果你只有一晚,请在天黑后去 11 月 1 日或 2 日。那时一切都会亮起来。

如何参与而不成为那种游客

这不是一个凭票入场的活动,这是某人的家。有几件事我们希望你能了解:

  1. 在拍摄祭坛或家庭之前先询问。 他们几乎总是会说可以。但你要先问。
  2. 如果你不了解其含义,不要穿卡特里娜服装。 在合适的场合画脸谱是受欢迎的。万圣节服装则不是。
  3. 在墓地附近请放低声音。 那里有些人正在经历新近的哀伤。
  4. 带比索现金。 镇上的小吃摊很少能刷卡。
  5. 这不是朝九晚五的活动。 它开始得晚,结束得更晚。慢慢来。

十一月初的图卢姆是什么样子

老实说,这是一年中最好的来访时间之一,而且没有多少人知道。十一月标志着马尾藻季节的结束,海滩恢复,海水再次变得清澈。八月的酷暑已经消散。而十二月的高峰期还没开始,所以小镇充满生机却并不拥挤。

如果你在选择日期:十一月的第一周能让你赶上节日、更清澈的海水,以及旺季前的价格。很难被超越。

从这里出发

我们在海滩上,所以参加 Janal Pixán 意味着要进镇。我们可以为你安排晚上的私人交通,并告诉你什么时间值得出发,这取决于当晚的情况。如果你更愿意和能为你讲解眼前事物的人一起去,我们也会组织导览,因为很多体验有人陪伴会更好。

当你回来时,这里的第二天早晨会一如既往地缓慢。

常见问题

图卢姆的 Janal Pixán 是什么日期?

图卢姆镇的节日通常从 10 月 30 日持续到 11 月 2 日,有些年份从 29 日开始。市政府会提前几周公布官方活动安排,所以请在十月中旬确认。

Janal Pixán 和亡灵节有什么区别?

Janal Pixán 是同一个节日的尤卡坦玛雅名称和形式。它意为“灵魂的食物”,以仪式食物为中心,尤其是 mucbipollo 或 pib,一种在地下烹制的大玉米粽。它比墨西哥城的游行更安静,更居家。

游客可以参加吗?

可以。图卢姆镇的节日活动是免费向公众开放的。唯一的要求是尊重:在拍摄祭坛或家庭之前先询问,在墓地附近放低声音,并避免穿万圣节服装。

晚上如何从海滩区到图卢姆镇?

大约二十分钟车程。我们安排私人交通,在节日夜晚值得提前预订,因为进镇的道路会比平时更繁忙。

十一月初海滩上还有马尾藻吗?

十一月通常标志着从四月持续到十月的马尾藻季节的结束。海滩会恢复,海水变清,尽管情况可能在 48 小时内发生变化。

预订您在 Nest Tulum 的住宿